Care sorelle, amici ed amiche,
la liturgia di oggi, 7 agosto 2022, ci regala una promessa che raccogliamo con grande gioia: “Non temere, piccolo gregge, perché al Padre vostro è piaciuto dare a voi il Regno” (Lc 12, 32).
Abbiamo attraversato questo mese di capitolo generale cercando di intravvedere i punti da consolidare, ma anche i cambiamenti necessari a partire dalla nostra realtà, oltre che le speranze che ci hanno animate. Possiamo dire che la notte della liberazione è stata annunciata alle nostre madri, perché avessero coraggio, parafrasando il libro della Sapienza (Sap 18, 6), e riconoscendo che la notte dei timori, che poteva frenarci, è stata colmata dalla luce dello Spirito, così da consentirci di attraversarla.
In quest’ultima settimana di lavori, prevalentemente per commissioni e assemblea, abbiamo sperimentato la docilità allo Spirito nella sinodalità che ci ha rese, passo passo, sempre più corresponsabili di un lavorìo che tenesse conto di tutte le sorelle e delle realtà che abitiamo.
Ora che siamo orientate agli ultimi atti formali del capitolo che concluderemo domani mattina, sentiamo di voler ringraziare il Signore per averci condotte per vie che non avremmo mai immaginato, ma anche per averci preservate dal covid, così da poter vivere tutti i lavori in presenza. Ringraziamo anche tutti coloro che ci hanno sostenute con la preghiera, l’affetto, la stima, i segni di vicinanza…e in particolare, ringraziamo le sorelle e le dipendenti della comunità di Gallio che ci hanno permesso di vivere con grande serenità tutti i lavori, senza tralasciare qualunque forma di sostegno…
Questo capitolo generale resterà per tutte un’esperienza forte nella fede, soprattutto grazie alla sapiente guida di Maria Grazia Magazzino e al discernimento spirituale comunitario a cui ci ha introdotte.
Ora ci resta l’impegno di proseguire sulla via iniziata… sapendo che la fede è fondamento di ciò che si spera e prova di ciò che non si vede (Eb 11,1).
Queridas irmãs, amigos e amigas, a liturgia de hoje, dia 7 de agosto de 2022, traz-nos uma promessa que recolhemos com grande alegria: «Não temas, pequeno rebanho, porque o teu Pai quis dar-te o Reino» (Lc 12,32).
Percorremos este mês do capítulo geral, tentando entrever os pontos a serem consolidados, mas também as mudanças necessárias a partir das nossas realidades, bem como as esperanças que nos animaram. Podemos dizer que a noite da libertação foi anunciada às nossas mães, para que tivessem coragem, parafraseando o livro da Sabedoria (Sb 18, 6), e reconhecendo que a noite dos medos, que podiam nos bloquear, estava cheia da luz do Espírito, para nos permitir de atravessá-la.
Nesta última semana de trabalho, principalmente para comissões e assembleia, experimentamos a docilidade ao Espírito na sinodalidade que nos tornou, passo a passo, cada vez mais corresponsáveis ??por um trabalho que leva em conta todas as irmãs e as realidades onde moramos.
Agora que estamos orientados para os últimos atos formais do capítulo que concluiremos amanhã de manhã, sentimos que desejamos agradecer ao Senhor por nos ter conduzido por caminhos que nunca teríamos imaginado, mas também por nos ter preservado do covid, assim nos permitir de viver com serenidade todos os trabalhos capitulares em presença.
Agradecemos também a todos aqueles que nos apoiaram com sua oração, carinho, estima, sinais de proximidade… e, em particular, agradecemos às irmãs e colaboradores da comunidade Gallio que nos permitiram viver com grande serenidade estes dias, sem negligencias de qualquer forma de apoio…
Este capítulo geral será para todos uma forte experiência de fé, sobretudo graças à sábia orientação de Maria Grazia Magazzino e ao discernimento espiritual comunitário que ela nos apresentou e nos introduziu.
Agora temos o compromisso de continuar no caminho que começamos… sabendo que a fé é o fundamento daquilo que esperamos e a prova daquilo que não vemos (Hb 11, 1).
Italiano
