\n
\n
\n
\n
\n\u00a0![](\"\/contentimages\/A\/shibokusa.jpg\")
<\/TD>
\n \u00a0Le Donne Shibokusa<\/STRONG><\/FONT>
\nIn Giappone, ai piedi del monte Fuji, delle donne shibokusa hanno costruito una casetta come sede di un campo permanente di protesta e per la pace. Di protesta contro l\u2019uso della loro povera terra – che offre la possibilit\u00e0 di procurarsi il pane -, per esercitazioni militari. A causa della povert\u00e0 di quella terra, gli uomini (maschi) sono emigrati in cerca di lavoro, mentre hanno lasciato le donne a fare un\u2019agricoltura di sussistenza. Hanno posto una lotta alternativa: hanno costruito una serie di casette attorno o sulla zona militare e vi sono andate a vivere, assumendosi il compito di intralciare le esercitazioni militari.<\/SPAN><\/P>
\nLe donne non sperano soltanto che venga loro restituita la terra, ma si sono accorte che preparare la guerra ai piedi del monte simbolo del Giappone, \u00e8 in contrasto con le proclamazioni di pace del Giappone stesso. Loro lottano per la pace; una lotta che non si ferma, che viene portata avanti con pazienza da donne spesso anziane e non istruite.<\/SPAN><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/FONT><\/EM><\/SPAN>\u00a0<\/SPAN><\/H2>
\n
\n
\n
\n
\n\u00a0![](\"\/contentimages\/A\/timor.gif\")
<\/TD>
\n \u00a0Seeds of Hope \u2013 East Timor Ploughshares<\/STRONG><\/EM><\/FONT>
\nSemi di speranza \u2013 gli aratri di Timor Est<\/EM> \u00e8 un movimento nato nel 1980 ed ora presente negli Stati Uniti, in Europa del Nord ed in Australia. Alle ragazze dell\u2019aratro<\/I> \u00e8 stato conferito nell\u2019aprile 1997, dall\u2019International Peace Bureau di Bruxelles, il premio Nobel per la Pace Sean McBride a motivo della loro azione a favore della pace e del rispetto dei diritti umani a Timor Est. <\/SPAN><\/P>
\nSi tratta di donne adulte che, per anni, hanno partecipato alle campagne contro la vendita di armi all\u2019Indonesia, permettendo di continuare a perpetrare stragi e abusi sulle persone. Donne che si sono rese protagoniste di azioni di danneggiamento nei confronti delle armi, come quelle di un aereo da caccia britannico destinato all\u2019esercito indonesiano. Per quest\u2019azione sono andate in prigione per sei mesi in attesa di processo, ma poi sono state assolte con formula piena. Il movimento si caratterizza, infatti, per la realizzazione di azioni in cui le persone si prendono la responsabilit\u00e0 di rendere inoffensive delle armi, accettando di finire in prigione. Molti sono gli attivisti condannati che hanno trascorso o stanno trascorrendo in carcere diversi anni.<\/SPAN><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/FONT><\/EM><\/SPAN>\u00a0<\/SPAN><\/H2>
\n
\n
\n
\n
\n\u00a0![](\"\/contentimages\/A\/logoiran_web.jpg\")
<\/TD>
\n \u00a0Sisters\u2019 Mobilization Unit<\/STRONG><\/EM><\/FONT>
\nE\u2019 un\u2019associazione non profit fondata in Iran in seguito alla guerra Iran-Iraq a favore della promozione educativa e culturale delle donne, specialmente delle aree rurali e per l\u2019assistenza delle vittime della guerra e di possibili altre situazioni di emergenza.<\/SPAN><\/P>
\nRiferimento: Afssarieh X Pressway, Hamzeh Sayyed Shohada Base, Sister\u2019s Basij Force OPP Ahang X Pressway, Teheran.<\/SPAN><\/P>
\n<\/SPAN>\u00a0<\/P>
\nUn\u2019altra associazione fondata in Iran nel 1961 \u00e8 Haigin Armenian Women\u2019s Organization<\/I><\/B> <\/SPAN>(Mirza S\u2019hirazi Ave, 25,15 th St., 2nd<\/SUP> floor, Teheran)<\/SPAN> per il supporto culturale delle donne colpite dal genocidio armeno.<\/SPAN><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/FONT><\/EM><\/SPAN>\u00a0<\/SPAN><\/H2>
\n
\n
\n
\n
\n\u00a0![](\"\/contentimages\/A\/logoICRW_web.jpg\")
<\/TD>
\n \u00a0Women and Development Centre<\/STRONG><\/FONT>
\n
\n
\n
\n
<\/TD>\n
\n
In Giappone, ai piedi del monte Fuji, delle donne shibokusa hanno costruito una casetta come sede di un campo permanente di protesta e per la pace. Di protesta contro l\u2019uso della loro povera terra – che offre la possibilit\u00e0 di procurarsi il pane -, per esercitazioni militari. A causa della povert\u00e0 di quella terra, gli uomini (maschi) sono emigrati in cerca di lavoro, mentre hanno lasciato le donne a fare un\u2019agricoltura di sussistenza. Hanno posto una lotta alternativa: hanno costruito una serie di casette attorno o sulla zona militare e vi sono andate a vivere, assumendosi il compito di intralciare le esercitazioni militari.<\/SPAN><\/P> Le donne non sperano soltanto che venga loro restituita la terra, ma si sono accorte che preparare la guerra ai piedi del monte simbolo del Giappone, \u00e8 in contrasto con le proclamazioni di pace del Giappone stesso. Loro lottano per la pace; una lotta che non si ferma, che viene portata avanti con pazienza da donne spesso anziane e non istruite.<\/SPAN><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/FONT><\/EM><\/SPAN>\u00a0<\/SPAN><\/H2> Semi di speranza \u2013 gli aratri di Timor Est<\/EM> \u00e8 un movimento nato nel 1980 ed ora presente negli Stati Uniti, in Europa del Nord ed in Australia. Alle ragazze dell\u2019aratro<\/I> \u00e8 stato conferito nell\u2019aprile 1997, dall\u2019International Peace Bureau di Bruxelles, il premio Nobel per la Pace Sean McBride a motivo della loro azione a favore della pace e del rispetto dei diritti umani a Timor Est. <\/SPAN><\/P> Si tratta di donne adulte che, per anni, hanno partecipato alle campagne contro la vendita di armi all\u2019Indonesia, permettendo di continuare a perpetrare stragi e abusi sulle persone. Donne che si sono rese protagoniste di azioni di danneggiamento nei confronti delle armi, come quelle di un aereo da caccia britannico destinato all\u2019esercito indonesiano. Per quest\u2019azione sono andate in prigione per sei mesi in attesa di processo, ma poi sono state assolte con formula piena. Il movimento si caratterizza, infatti, per la realizzazione di azioni in cui le persone si prendono la responsabilit\u00e0 di rendere inoffensive delle armi, accettando di finire in prigione. Molti sono gli attivisti condannati che hanno trascorso o stanno trascorrendo in carcere diversi anni.<\/SPAN><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/FONT><\/EM><\/SPAN>\u00a0<\/SPAN><\/H2> E\u2019 un\u2019associazione non profit fondata in Iran in seguito alla guerra Iran-Iraq a favore della promozione educativa e culturale delle donne, specialmente delle aree rurali e per l\u2019assistenza delle vittime della guerra e di possibili altre situazioni di emergenza.<\/SPAN><\/P> Riferimento: Afssarieh X Pressway, Hamzeh Sayyed Shohada Base, Sister\u2019s Basij Force OPP Ahang X Pressway, Teheran.<\/SPAN><\/P> <\/SPAN>\u00a0<\/P> Un\u2019altra associazione fondata in Iran nel 1961 \u00e8 Haigin Armenian Women\u2019s Organization<\/I><\/B> <\/SPAN>(Mirza S\u2019hirazi Ave, 25,15 th St., 2nd<\/SUP> floor, Teheran)<\/SPAN> per il supporto culturale delle donne colpite dal genocidio armeno.<\/SPAN><\/P><\/TD><\/TR><\/TBODY><\/TABLE><\/FONT><\/EM><\/SPAN>\u00a0<\/SPAN><\/H2>
\n
\n
\n
\n
\n
\n\u00a0 <\/TD>
\n\u00a0Seeds of Hope \u2013 East Timor Ploughshares<\/STRONG><\/EM><\/FONT>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\u00a0 <\/TD>
\n\u00a0Sisters\u2019 Mobilization Unit<\/STRONG><\/EM><\/FONT>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n\u00a0 <\/TD>
\n\u00a0Women and Development Centre<\/STRONG><\/FONT>
\n